sábado, 21 de fevereiro de 2009

Chegamos ao Porto!


Tantas coisas pra falar... Mas queremos começar dizendo que chegamos ao nosso destino, e que está tudo maravilhosamente bem conosco. A cidade é muito linda e nos impressionamos sempre, a cada esquina, a cada descoberta nova. Temos, mais do que nunca, informações importantes pra passar a vocês, e quando nos ajustarmos melhor aqui na cidade colocaremos tudo em dia. Por enquanto, queremos pedir só um pouco de paciência aqui nesse blog, pois por mais que tenhamos chegado aqui no Porto há 8 dias, ainda estamos resolvendo algumas coisas. Continuem torcendo por nós!



.



Um SUPER abraço!

sexta-feira, 13 de fevereiro de 2009

É hoje!

Depois de muitos planos, tantos meses nos preparando, com tantas coisas pra resolver, chegou enfim o dia da nossa viagem! A expectativa é muito grande, mas ao mesmo tempo a ficha ainda não caiu... Acho que quando nós dois estivermos nos despedindo dos nossos familiares e amigos no aeroporto é que vamos sentir mesmo o impacto desse momento. Serão pelo menos 6 meses longe de tudo que nos é familiar agora, mas temos certeza de que vamos aprender bastante. Aprenderemos a ser filhos melhores, amigos melhores, irmãos melhores, alunos melhores, pessoas melhores. Temos certeza de que voltaremos diferentes. Inauguramos hoje mais um momento de nossas vidas, mais um momento de APRENDIZAGEM.
.
.
É isso. Continuem SEMPRE torcendo por nós!

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009

Visto, Vacina e VTM.

Hoje vou falar dos três V's. hehe! Primeiro, falar do visto. Apesar do visto já estar autorizado há bastante tempo, somente na segunda que fomos no Consulado pra pegá-lo. Lá, encontramos Dani e ficamos conversando por hoooooooras até o carimbo nos nossos passaportes estarem Ok. Mas foi ótimo, porque deu pra colocar os papos em dia!
Depois de um tempinho 'babando' no visto, fomos no Aeroporto Internacional dos Guararapes, mais precisamente na Anvisa, pra trocar os nossos cartões de vacina pelo cartão internacional. Vou explicar melhor isso: Alguns países exigem que se tome a vacina contra febre amarela. Portugal não está mais exigindo, mas fomos aconselhados a tomar mesmo assim, visto que podemos visitar algum outro país que peça isso. É recomendado tomar essa vacina cerca de 10 dias antes da viagem, então fui lá no posto de saúde Lessa de Andrade, na Madalena (é um dos que vacina contra a febre amarela, daqui do Recife) e tomei. Fernando tomou também, num posto de saúde em Afogados, que não lembro o nome agora. Quando somos vacinados, recebemos um cartãozinho branco com o carimbo da nossa vacina. Esse cartão branco precisa ser trocado na Anvisa do Aeroporto pelo cartão internacional. Chegando lá, fazemos um cadastro (que pode ser feito anteriormente na internet, se quiser, em: http://www.anvisa.gov.br/paf/viajantes/certificado_internacional_vacinacao.htm). Depois do cadastro feito, a atendente faz o nosso cartão internacional. É bom ficar atento ao horário de atendimento da Anvisa no aeroporto, porque chegamos lá pouco depois das 12h e só pudemos ser atendidos às 14h. Estando com o Certificado Internacional de Vacinação em mãos, tudo certo.
Aproveitando que estávamos no aeroporto, fiz o VTM (Visa Travel Money). Pra saber mais informações sobre o que é, entra em: http://www.confidencecambio.com.br/produtos_cartoes.php
Agora as malas já estão prontas... Faltam apenas alguns detalhes faltam ser acertados.
Frio na barriga... Expectativa... Saudade... Misto de emoções!

domingo, 8 de fevereiro de 2009

Despedida 1.

Agora que faltam pouquíssimos dias pro nosso embarque, é bem natural que as pessoas queiram se despedir de nós e foi isso que fizemos ontem. Alguns amigos e família se reuniram pra nos desejar boa viagem. Algumas fotos:






Já tá batendo a saudade... Mas faz parte, né? Essa é a parte mais difícil. Tudo deixa a gente muito emocionado, ou muito mais nervoso. Ainda temos algumas pequenas coisas pra resolver, mas vai dar tudo certo. Continuem torcendo por nós!

Abraços.

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2009

Passagens.

Depois de muito 'aperreio', muitas preocupações, um pouco de choro (da minha parte... quem mandou ser manteiga derretida e chorar com qualquer coisinha, qualquer preocupação? mas entendam, é que os nervos estão à flor da pele!), COMPRAMOS AS PASSAGENS! Enfim! Agora é definitivo: dia 13/02/2009 (uii! sexta-feira 13!), embarcamos do Aeroporto Internacional dos Guararapes com destino a Lisboa e em seguida, Porto. Agora não nos falta mais nada... Ou pelo menos pouca coisa, como arrumar definitivamente as malas e comprar pequenas coisinhas. A saudade já está batendo... Mas é assim. O tempo passa muuuuito rápido!
Continuem torcendo por nós!
Abraços!


p.s.: Depois venho fazer um post só sobre as malas!

domingo, 1 de fevereiro de 2009

Dicionário Português-Brasileiro.

Enquanto esperamos a nossa tão sonhada viagem, procuramos na internet algumas curiosidades sobre Portugal, e achamos na comunidade do Orkut "Dicas sobre Portugal" esse dicionário. Espero que ele nos ajude a não pagar muitos micos (embora já estejamos prevendo isso!). hehehe! Eis uma lista:

À borla » Grátis
A monte » Paradeiro desconhecido
Afia » Apontador
Agrafador » Grampeador
Água furtada » Sótão
Alçados » Elevações do projecto
Alcatrão » Asfalto
Alcunha » Apelido
Aldrabar » Enganar
Alfacinha » Natural de Lisboa
Apartado » Código postal
Apelido » Sobrenome
Arder » Queimar
Arguido » Réu
Artista » Pedreiro
Asneiras » Besteiras
Assoalhada » Divisões principais, sala, cozinha, quartos
Atacadores » Cadarços
Atestar » Encher
Autocarro » Ônibús
Autoclisma » Discarga do vaso sanitário
Avançado » Atacante do futebol
Babete » Babador
Baguete » Bengala (Pão)
Balúrdio » Muito caro
Bata » Avental
Bate-Chapa » Funiliero
Berlinde » Bola de gude
Betão » Concreto armado
Biberão » Mamadeira
Bica » Café expresso
Bicha » Fila
Bifana » Bife de carne de porco
Bitoque » Arroz, batata-frita e bife
Bola de berlim » Sonho (doce)
Boleia » Carona
Bomba de gasolina » Posto de gasolina
Cacete » Bengala (Pão)
Calhar » Expressão "O que vier"
Caloiro » Calouro da faculdade
Camisola » Camiseta
Camisinha » Durex
Cancro » Câncer
Candieiro » Luminária
Carcaça » Pão tipo françês
Carne picada » Carne moída
Carrinha » Carro comercial ou pick-up
Casa de banho » Banheiro
Catraio » Rapaz novo
Cena » Armação, teatro
Chapada » Tapa
Chapado » Bêbado
Chávena » Xícara
Chumbar » Reprovar
Chupa » Pirulito
Chuto » Drogar-se
Comboio » Trem
Conservatória » Cartório
Contrafeito » Falsificado
Cueca feminina » Calcinha
Defesa » Zagueiro
Depósito de conbustível » Tanque de combustível
Descapotável » Conversível
Desodorizante » Desodorante
Desporto » Esporte
Diospiro » Caqui
Ecrã » Tela
Encher às medidas » Saisfazer
Epá » Expressão de surpresa
Equipas » Time, equipe
Esferovite » Isopor
Esquadra » Delegacia
Esquentador » Aquecedor de água
Estores » Persianas de correr
Estupor » Estúpido
Farturas » Um tipo de churros
Fato » Terno
Fato de treino » Agasalho
Fiambre » Presunto
Fino » Chopp
Fita cola » Fita adesiva
Forreta » Pão-duro
Francesinha » Prato típico do Porto
Frigorifico » Geladeira
Fuleiro » Vagabundo, mal-feito
Gajo » rapaz
Galão » Café com leite
Ganga » Jeans
Gelado » Sorvete
Giro » Bacana
Guarda-redes » Goleiro
Imperial » Chopp
Inxirido » Curioso
Jantes » Calotas
Lar de idoso » Asilo
Lava-Loiça » Pia da cozinha
Lixivia » Cândida
Lume » Chama, fogo
Mais pequeno » Menor
Maquilhagem » Maquiagem
Matrícula » Número da placa do carro
Mexeriqueira » Fofoqueira
Miúdos » Crianças
Novilho » Boi jovem
Pai Natal » Papai Noel
Palhinha » Canudinho
Paneleiro » Homosexual masculino
Parvo » Idiota
Pastelaria » Confeitaria
Patilha elástica » Chiclete
Penso higiênico » Absorvente feminino
Pensos » Band-aid
Pequeno almoço » Café da manhã
Picheleiro » Canalizador
Porreiro » Legal, boa praça
Portada » Persianas
Portagem » Pedágio
Prego » Bife no pão
Presunto » Presunto defumado
Propina » Mensalidade da faculdade
Pulha » Mal carácter
Putos » Crianças
Queca » Transa
Quiosque » Banca de Jornal ou tabacaria
Rafeiro » Vira-lata
Rapariga » Garota nova
Rebuçado » Balas, caramelos
Rés do chão » Andar térreo
Rusga » Pequena briga ou busca
Safa » Esperto/Borracha
Salsicha fresca » Linguíça
Sandes » Sanduiche
Sanita » Vaso sanitário
Sapatilha » Tênis
Seca » Espera longa
Selecionador » Técnico da selecção
Seropositivo » Portador do HIV
SIDA » AIDS
T1/T2/T3/T4 » Apartamento e número de quartos
Talho » Açougue
Tampões » Absorvente feminino
Tejadilho » Tecto do carro
Telemóvel » Celular
Tosta-mista » Misto-quente no pão de forma
Travões » Freios
Trombose » Derrame
T-shirt » Camiseta
TT » Veículo todo terreno
Veintoinha » Ventilador
Violação » Estupro
X-ato » Estilete
Xuxa » Chupeta


.
.

Pronto, confesso que alguns são muuuito engraçados! hauahuahua!
De fato, vamos pagar muito mico. Ou pelo menos, nos divertir muito!



Até a próxima, pessoal.